EXPRESSION DE 'LAFFECTIVITÉ

L'expression de L'affectivité dans un texte est ici évaluée par la présence de termes liés aux sentiments, émotions de tous ordres: amour, haine, fraternité, jalousie... Elle peut être lié au thème lui-même du roman (roman policier, saga familiale...), mais elle représente un paramètre relativement général susceptible de s'exprimer dans de nombreux ouvrage saux thèmes variés. C'est en cela que ce paramètre indiquera une caractéristique du roman essentielle. Nous tenterons de la définir dans le dernier paragraphe concernant la totalité des termes d'affectivité.

SENTIMENTS POSITIFS

On nomme ici par l'expresison générique sentiments positifs toute expression relative au plaisir, à la joie, au bonheur avec des termes tels que jouissance, bien-être, délice, contentement, régal, euphorie, enchantement... il reflètent un climat positif. On pourrait penser qu'ils ne reflètent pas l'ethos privilégié du roman, par sa nature, dévolu aux conflits. Ces termes apparaissent cependant assez bien représentés dans les ouvrages de référence que nous avons considérés.

Nombre de termes liés aux sentiments positifs (POS):

AUTEURTITREPOS
VerneVingt mille lieues sous les mers0.11
MourgueDynamique de groupe0.15
JubertQuelques parts de ténèbres0.17
AudouxMarie-Claire0.18
OllivierDominique nique nique0.22
MériméeColomba0.26
DumasVingt ans après0.26
MalotSans famille0.31
ZolaL'Assomoir0.33
HugoNotre-Dame de Paris0.36
Alain-FournierLe Grand Meaulnes0.38
SandLa Mare au Diable0.4
VoutchoEnfer d'un Paradis0.45
FlaubertMadame Bovary0.46
BalzacEugénie Grandet0.54
RadiguetLe Diable au corps0.67


EXPRESSION DES SENTIMENTS NÉGATIFS

On désigne par l'expression générique de sentiments négatifs des sentiments ou états comme tristesse, affliction, mélancolie, douleur, tourment, chagrin, anxiété, déprime... Leur accumulation dans un roman peut s'interpréter par les nécessités de l'intrigue, mais peut-être autant par une sorte d'érotisation négative exprimée par l'auteur et susceptible de communiquer le même effet chez le lecteur.

Nombre de termes descriptifs liés aux sentiments négatifs (NEG):

AUTEURTITRENEG
JubertQuelques parts de ténèbres0.17
VerneVingt mille lieues sous les mers0.21
MourgueDynamique de groupe0.25
OllivierDominique nique nique0.26
DumasVingt ans après0.35
ZolaL'Assomoir0.36
MériméeColomba0.5
VoutchoEnfer d'un Paradis0.53
AudouxMarie-Claire0.53
MalotSans famille0.56
HugoNotre-Dame de Paris0.57
FlaubertMadame Bovary0.6
Alain-FournierLe Grand Meaulnes0.62
BalzacEugénie Grandet0.77
SandLa Mare au Diable0.77
RadiguetLe Diable au corps0.77


EXPRESSION DE L'EMPATHIE

Les termes signifiant l'empathie comme bienveillance, entente, fraternité, sympathie, amour, civilité, câlinerie, tendresse... peuvent révéler une facette d'un ouvrage souvent ignorée. Leur empreinte est d'autant plus étonnante qu'ils s'opposent souvent à la nécessité d'une intrigue romanesque se nourrissant de ruptures, vengeances, conflits. Le résultat, selon les ouvrages et les auteurs, peut apparaître très inattendu.

Nombre de termes relatifs à l'empathie (EMP):

AUTEURTITREEMP
VerneVingt mille lieues sous les mers0.24
JubertQuelques parts de ténèbres0.25
AudouxMarie-Claire0.25
MalotSans famille0.3
ZolaL'Assomoir0.36
MériméeColomba0.42
DumasVingt ans après0.48
HugoNotre-Dame de Paris0.49
SandLa Mare au Diable0.55
Alain-FournierLe Grand Meaulnes0.56
MourgueDynamique de groupe0.57
OllivierDominique nique nique0.63
VoutchoEnfer d'un Paradis0.63
FlaubertMadame Bovary0.85
BalzacEugénie Grandet1.14
RadiguetLe Diable au corps2.6


EXPRESSION DE L'ANTIPATHIE

Les termes signifiant l'antipathie tels haine, aversion, agressivité, colère, calomnie, vindicte... représentent véritablement le fond expressif du roamn dans son essence. Curieusement, ils n'apparaissent pas autant qu'on pourrait l'imaginer.

Nombre de termes relatifs à l'antipathie (ANTIP):

AUTEURTITREANTIP
OllivierDominique nique nique0.08
Alain-FournierLe Grand Meaulnes0.08
MalotSans famille0.09
AudouxMarie-Claire0.11
JubertQuelques parts de ténèbres0.12
MourgueDynamique de groupe0.12
BalzacEugénie Grandet0.13
SandLa Mare au Diable0.16
VerneVingt mille lieues sous les mers0.16
ZolaL'Assomoir0.17
DumasVingt ans après0.19
FlaubertMadame Bovary0.21
VoutchoEnfer d'un Paradis0.21
HugoNotre-Dame de Paris0.22
RadiguetLe Diable au corps0.31
MériméeColomba0.34


TOTAL DES TERMES LIÉS À L'AFFEFTIVITÉ

L'ensemble des termes liés à l'affectivité reflètent la charge émitionnelle ou passionnelle imprimée par l'auteur dans son ouvrage. Elle dépend naturellement du thème abordé, mais peut s'avérer très variable selon les auteurs pour des ouvrages n'impliquant pas un thème très spécifique. Sans préjuger de la valeur du roman, qui est une notion très subjective, on peut imaginer qu'un ouvrage présentant une forte charge affective touchera préférentiellement les lecteurs. Il traduit souvent une approche émitionnelle plutôt que rationnelle ou objective de la part de l'auteur.

Nombre de termes liés à l'affectivité (AFF):

AUTEURTITREAFF
JubertQuelques parts de ténèbres0.72
VerneVingt mille lieues sous les mers0.72
AudouxMarie-Claire1.07
MourgueDynamique de groupe1.09
OllivierDominique nique nique1.19
ZolaL'Assomoir1.22
MalotSans famille1.26
DumasVingt ans après1.28
MériméeColomba1.52
Alain-FournierLe Grand Meaulnes1.64
HugoNotre-Dame de Paris1.64
VoutchoEnfer d'un Paradis1.82
SandLa Mare au Diable1.87
FlaubertMadame Bovary2.12
BalzacEugénie Grandet2.58
RadiguetLe Diable au corps4.35



SOMMAIRE DES TESTS PROPOSÉS